Lui Cornilescu i-a luat mai bine de doi ani pentru a termina revizuirea, a cărei tipărire s-a încheiat în decembrie Biblia era prevăzută cu trimiteri atât pentru. Biblia sau Sfanta Scriptura Cu Trimiteri / Cuvinte Domnului in rosu – Words of Christ in Red / Traducerea Dumitru Cornilescu revizuita ortografic. Dacă utilizați un dispozitiv Android vă rugăm să descărcați și de a folosi aplicația noastră pentru a citi și asculta la Biblia în limba engleză, română și alte.

Author: Gobar Fegami
Country: Malta
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 17 January 2014
Pages: 227
PDF File Size: 15.9 Mb
ePub File Size: 9.33 Mb
ISBN: 753-6-89167-825-8
Downloads: 78719
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arashigis

Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. This edition cornilezcu unrevised and keeps the original vocabulary and word order used by Cornilescu, but updates the orthography, which has changed significantly since the inter-war period.

From Wikipedia, the free encyclopedia. Would you like to tell us about a lower price?

Dumitru Cornilescu

In another controversy occurred when Scripture Gift Mission SGM reproduced the text without permission of Cornilescu nor the Bible Society, and Cornilescu made it clear that he wanted his text to be published only by the Bible Society. Amazon Music Stream millions of songs. Read more Read less. Alexa Actionable Analytics revizuuta the Web.

Top Reviews Most recent Top Reviews. I order the Bible and it came without the cover I’m very disappointed. Explore the Home Gift Guide. Eerdmans, Grand Rapids,p. In other projects Wikimedia Commons.

Following the strong doctrinal differences between Cornilescu and other theologians of the time, and the emergence of the ultra-orthodox and fascist Iron GuardCornilescu was advised by Patriarch Miron Cristea to leave Romania for a period, which he did in The text never sold in large numbers.


Both his grandfathers were Orthodox priests. To this end, they appealed to Gheorghe Mironescuthe Minister of the Interior, who in prohibited the Bible’s distribution in Romanian villages. In Cornilescu became a monk so that he could concentrate on translating. From Cornilescu worked on revising the old BFBS Romanian translation fromto update the existing more literal translation. In Septemberwith his Swiss wife and their son, he returned to England, where he worked with the Bible Society on a Bible revision.

George Cornilescu ran the Bible Society offices in Bucharest. Dumitru Cornilescu is most famous for his translation of the Romanian Bible, which is still widely used by churches in Viblia. There’s a problem loading this menu right now. Amazon Rvizuita Digital Educational Resources. Withoutabox Submit to Film Festivals. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

From to his brother Prof.

Then the war and the post-war Communist take over of Romania gave him no incentive to return. This page was last edited on 30 Augustat English Choose a language for shopping. Dumitru Cornilescu 4 April — was a Romanian archdeacon who wrote a popular translation of the Bible into Romanian, published in Cornilescu’s translation is the most popular version of the Bible among Romanian Protestants.

The revised edition was published in Because of the opposition, Cornilescu left the Orthodox Church. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. The text is still BFBS copyright. In August the family returned to Switzerland.


AmazonGlobal Ship Orders Internationally. The Cornilescu Bible has been digitised and corrected by the Bible Society, and they brought out a special 90th anniversary definitive edition of the Cornilescu Bible in The popularity of this version is evidenced by the large number of reprints: A modern revision of the Cornilescu Bible is now underway by the Bible Society.

His version of the Psalms appeared infollowed by the New Testament inand, later in the same year, the full Bible. Romanian Bible, Black Vinyl. See revizyita customer images. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. East Dane Designer Men’s Fashion. It took him more than two years to finish the revision, which was printed in December Learn more about Amazon Prime.

Dumitru Cornilescu – Wikipedia

Customers who viewed this item also viewed. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Showing cornipescu 1 reviews. He offered to revise the text thoroughly and change some of the terminology into more everyday natural Romanian, to make it more readable.

Get to Know Us. In he became a Romanian language tutor to Rev.

Share your thoughts with other customers.