Translation of ‘Voces ‘ by Antonio Porchia from Spanish to English. Antonio Porchia (13 November – 9 November ) was an Italian-born Argentine writer. His sole book Voces (“Voices”) is a collection of aphorisms. Antonio Porchia nació en Italia el 13 de noviembre de ; a los 15 años Es conocido fundamentalmente por crear las voces, versos escritos desde el habla .

Author: Zologor Aralabar
Country: Cyprus
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 26 January 2006
Pages: 200
PDF File Size: 14.7 Mb
ePub File Size: 10.9 Mb
ISBN: 904-6-94596-144-2
Downloads: 1073
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Grogor

I will help you approach if you approach, and to keep away if you keep away. Lo que dicen las palabras no dura. And they all think that pain is below. Those who do angonio find a fountain through which to pour their tears, do not cry.

Quien ha visto con los ojos abiertos, puede volver a ver, pero con los ojos cerrados. Porque hieres y te apartas.

Algunas cosas se hacen tan nuestras que las olvidamos. Anyone could annihilate the infinite in an instant. Cuando no ando en las nubes, ando como perdido. La flor que tienes en tus manos ha nacido hoy y ya tiene tu edad. Se vive con la esperanza de llegar a ser un recuerdo. El hombre no va a ninguna parte.

  AUTOSTOPEM PRZEZ GALAKTYK PDF

Te escucho a ti. A child shows his toy, a man hides his.

Y comienzo a creer que no sufro. This book doesn’t have a plot or characters, so ignore those please. Mis cosas totalmente perdidas son aquellas que, al perderlas yo, no las encuentran otros.

Has venido a este mundo que antonlo entiende nada sin palabras, casi sin palabras. I have come one step away from everything and here I stay, far from everything, one step away. I love for the sake of what I have loved, and what I have loved I would not go back to loving.

And they all want to rise. Hablo pensando que no debiera hablar: No llora quien no encuentra uns fuente donde verter su llanto. El hombre, cuando es solamente lo que parece ser el hombre, casi no es nada. I love you as you are, but do not tell me how that is. Preview — Voces Reunidas by Antonio Porchia. From my silence, only my voice is missing. Yes, I am preoccupied with myself.

From what I awaited, came my vkces of waiting.

  BEAU GESTE WREN PDF

Voces abandonadas

When I do not walk in the clouds I walk as though I were lost. He lives in Hawaii, where he cultivates endangered palm trees. Man goes nowhere, everything comes to man like tomorrow.

ComiXology Thousands of Digital Comics. Prefiero lamentarme vocees tu ausencia que de ti. If we didn’t lose anything during life, we would lose life without anything. Among the superficial, if you are not one of them, one of them has to lead you by the hand.

He always gave himself to everyone without following anyone.

10 best Antonio Porchia images on Pinterest | Being a writer, Ghost stories and Hiding places

It’s amazing he’s from the last century, –he sounds ancient. Hombres y cosas, suben, bajan, se alejan, se acercan. Pilar Larralde Armas rated it it was amazing Jan 20,